считывание данных набранных вручную

manual read

задаваемая вручную программа — manual program

разравнивание рейкой вручную — manual screeding

резка вручную по шаблону — guided manual cutting

вручную или другим способом — manual or otherwise

ручная операция; работа вручную — manual operation